Король, Который Женился на Дочери Петуха 16 ххх

Творческий перевод с английского нигерийской народной сказки

The King who Married the Cock's Daughter

16+

Правитель города Калабар, Король Эффом, стал очень богатым человеком, сделав хороший бизнес на купле-продаже рабов. У Короля была маленькая (вернее — большая) слабость: он очень любил молоденьких красавиц.   Стоило ему прослышать о какой нибудь малышке красавице, как он тот час покупал её у её родителей и делал своей очередной женой. У короля уже было 250 жен, а может и больше (он не считал), но он не останавливался на достигнутом и количество его жен  росло...

Слуги короля Эффома постоянно разыскивали всё новых и новых маленьких красавиц для утех короля и однажды они сказали ему, что маленькая дочь Петуха, прелестный цыплёнок по имени Ади,   затмевает своей красотой всех жен короля. В тот же день маленькая красотка   Ади была куплена у Петуха за шесть кувшинов пальмового масла, а  от такого богатства бедный Петух не мог отказаться.... Отдавая свою дочурку королю, Петух предупредил его, что у дочери сильный природный инстинкт, так что она будет клевать зерна, где только увидит их. Но такие пустяки не волновали короля, который стал обладать таким маленьким прелестным цыплёнком, сделав её курочкой.

А маленькая красавица курочка доставляла королю такого большое удовольствие, что он позабыл обо всех своих женах и проводил всё своё время с маленькой курочкой. Остальные жены короля пришли в ярость. Хотя они и ненавидели друг друга, но курочку они ненавидели ещё больше, а потому решили расправиться с ней, что бы наконец король вспомнил и о них. Одна из жен короля, которая была его последней фавориткой, сказала остальным: «Новая девчонка, хоть и хороша собой, но она всего лишь курочка, дочь Петуха, и у неё есть большая слабость к зерну. Эту слабость можно использовать, чтобы опозорить её перед королём».

А в этом королевстве был такой обычай: три раза в год народ приходил к королю, чтобы выразить ему своё почтение, которое выражалось в том, что королю дари скот, птиц, зерно, фрукты..., а король, в свою очередь, выкатывал несколько бочек местного пива, которого хватала на неделю пьяного веселья....

Вот как раз и наступил момент поклонения королю, с последующим пьяным весельем, которым и воспользовались коварные жены. По приказу одной из жен, слуги рассыпали зерно на площади, перед троном короля и его жены фаворитки, его любимой курочки. Как только король со своей курочкой заняли свои места, курочка, увидев зерно, спрыгнула с трона, и стала клевать зерно, на глазах народа. Люди смеялись до слёз, отпуская шуточки: «Вы посмотрите, какие дурные манеры у этой девочки! » «А что вы хотели ожидать от дочери Петуха!? », а король пришел в ярость. Он приказа немедленно вернуть курочку в её родительский дом, и слуги отнесли курочку к папе Петуху.

Одна из жен короля поспешила рассказать ему о том, что это всё подстроила старшая жена, из-за ревности к курочки. Король снова пришел в ярость и приказа выгнать старшую жену из своего дома без одежды. Когда несчастная женщина добралась до родительского дома, то родители не пустили её в дом, потому что были очень злы на свою дочь, которая, потеря расположение короля, лишила их хорошей жизни. И несчастная женщина стала жить на улицах города и скоро умерла от голода.

А бедный король так переживал потерю курочки и унижение, которое он пережил, что умер от разрыва сердца. В тот же год, в этом городе был принят закон, который запрещал традиционные браки с животными и птицами.**

Зоофилия процветала в Нигерии и во многих других странах Африки на протяжении веков. Но это же дикая, нецивилизованная Африка.... В современной цивилизованной Европе такой дикости, разумеется нет, ну разве что лишь в четырёх странах законодательно разрешена зоофилия: Дания, Финляндия, Венгрия и Румыния