Заголовок
Текст сообщения
SexText - порно рассказы и эротические истории
60 ЛЕТ
- 📅 26.10.2024
- 📝 2.2k
- 👁️ 2
- 👍 0.00
- 💬 0
- 👨🏻💻 Ольга Леднёва
ШЕДЕВРИАДА 60 ЛЕТ !
Tombe la neige
SALVATORE ADAMO*
1963 г.
Tombe la neige
Падает снег
Tu ne viendras pas ce soir
Ты не придёшь этим вечером
....
Мне то нравится текст [перевод] Леонида Дербенёва.
Так за городом, в снегах, мы, в компании, разговорились о переводах, хитах о снегах и быстро пришли к общему мнению, что имеют место случаи, когда перевод песни не уступает оригиналу ...
Я- то думаю, что поэты– песенники это особая каста, не просто поэты ...
60 лет назад, в 1963 году, Сальватор Адамо, в 20 лет, написал песню "Падает снег", которая быстро получила мировую известность и по сей день является его визитной карточкой !
В этом же году, 1 ноября, мировой знаменитосте, с бессмертным хитом, исполнится 80 ЛЕТ ! )
- - -
"Падает снег"
Русский текст Леонида Дербенёва
Холодный вечер,
В мире и в сердце зима.
Снег лёг на плечи,
На асфальт и дома.
Точно так же шёл он,
Когда мы встречались,
Что горе, что счастье, -
Ему все равно.
Припев:
Он опять идёт, опять,
И не хочет он понять.
Что грусть о тебе он,
Бесконечный и белый.
И снова вечер,
Кружится снег надо мной.
Мудрый и вечный,
Он ни добрый, ни злой.
Просто он напомнил
О счастье недавнем.
Пришёл, как всегда, он,
А ты не придёшь.
Припев:
Он опять идёт, опять,
И не хочет он понять.
Что грусть о тебе он,
Бесконечный и белый.
Что грусть о тебе он,
Бесконечный и белый.
- - -
10 лет назад, в октябре 2013 года, у нас в Петербурге, проходили его концерты.
Свои песни Адамо исполняет на девяти языках. ( ! )
Объём продаж его дисков, по всему миру, составляет более ста миллионов ( ! )
* САЛЬВАТОРЕ АДАМО (итал. Salvatore Adamo; 1 ноября 1943, Комизо, Сицилия, Италия) — бельгийский шансонье, итальянец по происхождению.
Дата рождения. – 1 ноября 1943 (79 лет)
Место рождения – Комизо, Сицилия, Италия
Страна – Бельгия, Италия
Профессии – шансонье
Годы активности – 1963 — наст. время ( ! )
Инструменты – гитара
Жанры – шансон.
ЗДЕСЬ:
Оцените рассказ «60 ЛЕТ»
Оставляйте комментарии - мы платим за них!
Наш ИИ советует
Вам необходимо авторизоваться, чтобы наш ИИ начал советовать подходящие произведения, которые обязательно вам понравятся.
Читайте также
- 📅 01.11.2024
- 📝 1.5k
- 👁️ 0
- 👍 0.00
- 💬 0
- 👨🏻💻 Ругериус
---- :{ откровения черного ругериуса }:----------
Я люблю вечера. Томные лучи умирающего солнца ласкают дряблые груди земли и бестолковая филосфия дня отступает. На кладбище это особенно ощутимо. Свет, преломленный сотнями могил меняется, причудливо изгибается и становится похожим на то черное сияние, которое отбрасывет ночное светило. Нет, это не луна, жалкий фонарь, идол бродяг и бешеных псов, которые считатют себя людьми. Это именно светило, холодное черное солнце. Солнце мертвых, родник вечно ...
- 📅 06.09.2019
- 📝 5.5k
- 👁️ 26
- 👍 0.00
- 💬 0
Самолет, в котором я летел, находился в воздухе уже почти три часа. За бортом стояла глубокая ночь, света в салоне почти не наблюдалось, и все в салоне спали. Я же не мог сомкнуть глаз, наблюдая за довольно молоденькой стюардессой, которая проходила между рядов кресел.
Заметив, что я не сплю, она подошла ко мне и, наклонившись, шепотом спросила, не хочу ли я что-либо. Вырез ее блузки оказался аккурат около моих глаз, и я успел заметить прекрасную грудь, прятавшуюся за кружевами лифчика. Не понимая, ч...
- 📅 13.08.2019
- 📝 14.2k
- 👁️ 29
- 👍 0.00
- 💬 0
I.
Кого в детстве родители не хотели сбыть с рук хоть на недельку!? Вот и я видимо достал своих в полной мере, и они решили, что мне пора отдохнуть от городских друзей и знакомых, которые периодически обрывают телефон и дверной звонок. Видимо мои счета за интернет укрепили их решимость.
Ссылка в деревню. Срок определен в двадцать суток. Столько не дают за мелкое хулиганство, и значит я хулиган крупный. Деревня в пятидесяти километрах от Екатеринбурга, тихая и скучная как все деревни. Взрослое населени...
- 📅 29.10.2024
- 📝 3.0k
- 👁️ 1
- 👍 0.00
- 💬 0
- 👨🏻💻 Вячеслав Семёнов
Одна моя знакомая по переписке разрешила мне опубликовать ЭТО. Естественно , без имён, адресов.
Знакомая моя не молоденькая девушка, скажем так... женщина средних лет. Замужем чуть менее 20 лет. Дети. Работа. Муж у неё , для наших мест, весьма солидный чиновник. Достаток и спокойствие. И вот в какой то момент, ощутила эта женщина некоторое охлаждение к ней со стороны мужа. Испугалась. Решила - нужно "усилить краски " ... её выражение. Сделать отношения более сексуальными и обновлёнными. Начитавшись совет...
- 📅 02.09.2023
- 📝 36.8k
- 👁️ 19
- 👍 0.00
- 💬 0
Как все таки прекрасна эта жизнь! Мне всего 23 года и с ближайшего понедельника, меня берут на работу в одну из престижных фирм!
Наконец-то я обретаю финансовую самостоятельность, отсутствие которой сильно доставало меня в последнее время. Невозможность потратиться на свои удовольствия лишала меня не только...
Комментариев пока нет - добавьте первый!
Добавить новый комментарий